1 00:00:01,501 --> 00:00:02,812 Kami tidak melakukan ini, 2 00:00:02,836 --> 00:00:04,855 memberitahumu apa yang terjadi Tak tahu malu minggu lalu lagi. 3 00:00:04,879 --> 00:00:06,565 - Kami muak dengan hal itu. - Ya, kami berhenti. 4 00:00:06,589 --> 00:00:08,275 - Ini sudah berakhir. - Jangan lakukan itu. 5 00:00:08,299 --> 00:00:11,553 - Itu menghina kecerdasanmu. - Mereka tidak membayar kita cukup. 6 00:00:12,846 --> 00:00:14,949 Apa, mereka membayar kalian untuk ini? 7 00:00:14,973 --> 00:00:16,492 - Ya. Anda tidak dibayar? - Apakah kamu bercanda? 8 00:00:16,516 --> 00:00:18,744 - Tentu saja. - Yah, persetan denganku! 9 00:00:28,445 --> 00:00:31,448 Musik rock. 10 00:00:35,118 --> 00:00:38,222 Pikirkan semua keberuntungan yang Anda dapatkan. 11 00:00:38,246 --> 00:00:41,684 Ketahuilah bahwa ini tidak sia-sia. 12 00:00:41,708 --> 00:00:44,729 Kamu pernah berseri-seri sebelumnya. 13 00:00:44,753 --> 00:00:49,025 Tapi sekarang tidak seperti itu lagi. 14 00:00:49,049 --> 00:00:52,653 Apa kerugiannya? 15 00:00:52,677 --> 00:00:55,948 Itu yang kamu bicarakan? 16 00:00:55,972 --> 00:00:57,992 Perasaan apa ini. 17 00:00:58,016 --> 00:01:02,979 Anda sangat yakin? 18 00:01:09,235 --> 00:01:13,049 Kumpulkan teman-teman yang Anda punya. 19 00:01:13,073 --> 00:01:15,968 Ketahuilah bahwa mereka memang demikian tidak sia-sia. 20 00:01:15,992 --> 00:01:19,055 Anda pernah bersedia sebelumnya. 21 00:01:19,079 --> 00:01:23,768 Tapi sekarang tidak seperti itu lagi. 22 00:01:23,792 --> 00:01:26,896 Apa kerugiannya? 23 00:01:26,920 --> 00:01:30,483 Itu yang kamu bicarakan? 24 00:01:30,507 --> 00:01:32,568 Perasaan apa ini. 25 00:01:32,592 --> 00:01:36,596 Anda sangat yakin? 26 00:01:40,600 --> 00:01:41,869 Apakah dia sudah mati? 27 00:01:41,893 --> 00:01:43,662 Denyut nadi lemah. 28 00:01:43,686 --> 00:01:45,581 - Hipoksia. - Tinggi apa? 29 00:01:45,605 --> 00:01:48,000 - Hampir tidak bernapas. - Bau apa itu? 30 00:01:48,024 --> 00:01:50,044 Grampy berbunyi di celananya. 31 00:01:50,068 --> 00:01:52,630 Brengsek. Bukan di sofa baru. 32 00:01:52,654 --> 00:01:54,507 Hei, apa yang terjadi? 33 00:01:54,531 --> 00:01:55,990 Frank OD akan melakukannya lagi. 34 00:01:57,742 --> 00:01:59,744 Berapa banyak heroin yang dia gunakan? 35 00:02:03,164 --> 00:02:04,433 Wow. 36 00:02:04,457 --> 00:02:05,518 Dan dia belum mati? 37 00:02:05,542 --> 00:02:06,936 Namun kelemahan lainnya 38 00:02:06,960 --> 00:02:09,188 hingga puluhan tahun penggunaan narkotika secara berlebihan. 39 00:02:09,212 --> 00:02:10,856 Haruskah kita, seperti, menelepon paramedis atau apa? 40 00:02:10,880 --> 00:02:13,067 Tidak, dia sudah melakukan ini sebelum beberapa kali. 41 00:02:13,091 --> 00:02:14,485 Dia mungkin sedang mencoba untuk bunuh diri. 42 00:02:14,509 --> 00:02:15,903 Dia mengalami depresi. 43 00:02:15,927 --> 00:02:18,179 Demensianya semakin parah. 44 00:02:19,055 --> 00:02:21,474 Berikan aku jarum suntik itu. 45 00:02:24,102 --> 00:02:25,037 Astaga. 46 00:02:25,061 --> 00:02:26,789 Tidak responsif terhadap rasa sakit. 47 00:02:26,813 --> 00:02:29,542 - Stroke? - Atau dia sudah mati otak. 48 00:02:29,566 --> 00:02:31,252 Hal ini terjadi jika terjadi overdosis. 49 00:02:31,276 --> 00:02:32,920 Saya kira itu terserah kita untuk menghabisinya. 50 00:02:32,944 --> 00:02:34,839 Tembakan cepat ke kepala, membuang tubuhnya ke danau. 51 00:02:34,863 --> 00:02:37,448 Menurutku bukan milik siapa pun akan merindukannya. 52 00:02:38,074 --> 00:02:41,011 Apa? Kami hanya akan membantu Tuan Fuckup selesaikan pekerjaannya. 53 00:02:41,035 --> 00:02:42,388 Anda bisa memberinya bantal. 54 00:02:42,412 --> 00:02:44,515 Itu yang ayahku lakukan pada kakekku 55 00:02:44,539 --> 00:02:46,142 jadi kami bisa menjualnya lebar gandanya. 56 00:02:46,166 --> 00:02:48,668 Tidak mampu membelinya isi ulang oksigen lagi. 57 00:02:49,711 --> 00:02:51,981 - Siapa itu? - Debbie punya teman baru. 58 00:02:52,005 --> 00:02:53,315 Hei, kamu periksa sakunya, 59 00:02:53,339 --> 00:02:54,859 lihat apakah dia punya uang untuknya? 60 00:02:54,883 --> 00:02:56,634 Percayalah, dia tidak melakukannya. 61 00:03:00,180 --> 00:03:01,991 Aku harus berangkat kerja. Apakah ada kopi? 62 00:03:02,015 --> 00:03:04,618 Ya, saya membuat pot. 63 00:03:04,642 --> 00:03:06,019 Baiklah. 64 00:03:06,936 --> 00:03:09,915 Jadi sekarang bagaimana? 65 00:03:09,939 --> 00:03:11,542 Kami menunggu, saya kira. 66 00:03:11,566 --> 00:03:13,836 Untuk apa? 67 00:03:13,860 --> 00:03:16,321 Lihat apakah dia mati atau tidak. 68 00:03:19,032 --> 00:03:20,593 Katanya ada kopi? 69 00:03:20,617 --> 00:03:22,595 Ya, dapur. 70 00:03:22,619 --> 00:03:23,888 Ayo pergi. 71 00:03:23,912 --> 00:03:27,373 Kev, kita harus pergi ke The Alibi. Agen properti akan datang jam sepuluh. 72 00:03:28,708 --> 00:03:31,669 Musik rock yang lembut. 73 00:04:01,532 --> 00:04:03,427 Hei, kapan kalian menuju ke Kentucky? 74 00:04:03,451 --> 00:04:05,387 Segera setelah kami bisa menjualnya Alibi. Kamu sudah berada di tempat barumu belum? 75 00:04:05,411 --> 00:04:08,140 Ya, tapi kita masih perlu melakukannya mendapatkan furnitur dan segalanya. 76 00:04:08,164 --> 00:04:09,558 Kami punya pekarangan penjualan selama akhir pekan. 77 00:04:09,582 --> 00:04:11,518 Anda harus datang dulu dan dapatkan apa pun yang kamu inginkan. 78 00:04:11,542 --> 00:04:13,378 Ya, terima kasih, itu bagus sekali. 79 00:04:16,547 --> 00:04:18,943 Ya, semua orang harus melakukannya datanglah ke The Alibi nanti. 80 00:04:18,967 --> 00:04:20,110 Minuman akan didiskon setengahnya. 81 00:04:20,134 --> 00:04:21,862 Ini adalah ucapan terima kasih yang khusus kepada pelanggan kami 82 00:04:21,886 --> 00:04:23,322 selama bertahun-tahun alkoholisme setia. 83 00:04:23,346 --> 00:04:25,866 Kedengarannya bagus sekali, Kev. 84 00:04:25,890 --> 00:04:27,725 Jam berapa kamu ingin melakukan itu? 85 00:04:28,351 --> 00:04:29,519 Tujuh? 86 00:04:30,061 --> 00:04:32,248 - Bagus. Kami akan berada di sana. - Ayolah, Kevin. 87 00:04:32,272 --> 00:04:35,042 Beritahu kami tentang Frank, oke? 88 00:04:35,066 --> 00:04:36,901 Franny, sarapan. 89 00:04:39,153 --> 00:04:41,924 Jadi rencana besarmu untuk menjualnya rumah itu roboh? 90 00:04:41,948 --> 00:04:43,842 Ya, cobalah untuk tidak melihat sangat senang tentang hal itu. 91 00:04:43,866 --> 00:04:45,511 Sulit untuk tidak melakukannya. 92 00:04:45,535 --> 00:04:47,221 Saya rasa saya belum melakukannya pernah begitu bahagia 93 00:04:47,245 --> 00:04:49,932 untuk melihat seseorang gagal sebelumnya. 94 00:04:49,956 --> 00:04:51,809 Baiklah, aku keluar. Perdamaian. 95 00:04:51,833 --> 00:04:54,585 Anda akan memperbaiki semuanya kerusakan yang kamu lakukan? 96 00:05:08,725 --> 00:05:10,828 Apa? 97 00:05:10,852 --> 00:05:12,037 Cukup kasar, Debs. 98 00:05:12,061 --> 00:05:13,664 Apa? Dia akan memasangnya Franny dan aku di jalan. 99 00:05:13,688 --> 00:05:15,833 Dan cukup dramatis... Dia mencoba memberi kita semua 100 00:05:15,857 --> 00:05:17,835 - awal yang baru. - Aku tidak ingin awal yang baru. 101 00:05:17,859 --> 00:05:19,878 - Aku suka rumah ini. - Kamu menyukai rumah ini? 102 00:05:19,902 --> 00:05:21,005 Ya! 103 00:05:21,029 --> 00:05:22,947 Mudah untuk menyenangkan, saya rasa. 104 00:05:24,532 --> 00:05:25,551 Apa yang sedang kamu lakukan? 105 00:05:25,575 --> 00:05:27,469 Aku hanya sedang sial untuk apartemen baru. 106 00:05:27,493 --> 00:05:28,470 Apa? 107 00:05:28,494 --> 00:05:31,890 Ya. Dua, piring, dua mangkuk, dua sendok. 108 00:05:31,914 --> 00:05:33,434 Apapun ini. 109 00:05:33,458 --> 00:05:34,643 - Benda apa ini? - Itu penghancur kentangku. 110 00:05:34,667 --> 00:05:36,395 - Kembalikan itu. - Baiklah, Miki... 111 00:05:36,419 --> 00:05:38,314 Apa? Anda harus memiliki setidaknya sebagian dari omong kosong ini. 112 00:05:38,338 --> 00:05:39,440 Ya, kita bisa mendapatkan sendok kita sendiri. 113 00:05:39,464 --> 00:05:41,317 Dengan uang apa? Menghabiskan semuanya pada yang pertama, yang terakhir, 114 00:05:41,341 --> 00:05:42,484 dan omong kosong itu uang jaminan. 115 00:05:42,508 --> 00:05:43,986 - Yesus Kristus. - Dapatkan ini sebanyak-banyaknya. 116 00:05:44,010 --> 00:05:45,195 Mereka membuat kita membayar lebih di muka 117 00:05:45,219 --> 00:05:46,488 karena kita berasal dari Sisi Selatan. 118 00:05:46,512 --> 00:05:47,990 Aku akan mendapatkannya jika kita, seperti, coklat atau Meksiko atau apa pun, 119 00:05:48,014 --> 00:05:49,325 tapi kita sudah dibuat Amerika Serikat seperti yang lainnya. 120 00:05:49,349 --> 00:05:50,534 bajingan Sisi Barat, kamu tahu maksudku? 121 00:05:50,558 --> 00:05:52,828 Baiklah, ayolah, kembalikan, ayo pergi. 122 00:05:52,852 --> 00:05:54,663 Saya pikir kami akan datang di sini untuk mendapatkan kotoran untuk apartemen. 123 00:05:54,687 --> 00:05:58,649 Ya, pakaian, tempat tidurku, seprai. Ayo, kita bereskan tempat tidur. 124 00:06:00,193 --> 00:06:02,629 Aku akan kembali untuk itu soal kentang sialan itu. 125 00:06:02,653 --> 00:06:03,821 Miki. 126 00:06:05,031 --> 00:06:06,824 Kamu sudah selesai? 127 00:06:09,077 --> 00:06:10,703 Kamu yang mana lagi? 128 00:06:11,746 --> 00:06:12,765 Liam. 129 00:06:13,790 --> 00:06:15,059 Dia ibumu? 130 00:06:15,083 --> 00:06:16,518 Saudari. 131 00:06:16,542 --> 00:06:18,878 Tidak apa-apa. 132 00:06:26,219 --> 00:06:28,221 Anda akan merokok itu? 133 00:06:29,889 --> 00:06:33,017 Ingin, tapi... tidak. 134 00:06:35,561 --> 00:06:37,563 Kamu baik-baik saja? 135 00:06:38,898 --> 00:06:40,566 Ya, Debbie sialan, kan? 136 00:06:43,945 --> 00:06:45,571 Bukan itu yang saya maksud. 137 00:06:48,950 --> 00:06:50,219 Tidak. 138 00:06:50,243 --> 00:06:52,221 Tidak, aku berhenti peduli tentang Frank bertahun-tahun yang lalu. 139 00:06:52,245 --> 00:06:54,539 Ini tidak seperti dia sebelumnya peduli pada siapa pun di antara kita. 140 00:06:57,834 --> 00:06:59,853 aku, um 141 00:06:59,877 --> 00:07:03,857 mendaftar untuk mengirimkan untuk Zippy Zebra. 142 00:07:03,881 --> 00:07:06,360 Brad bilang dia akan meminjamkan saya Honda 400 miliknya. 143 00:07:06,384 --> 00:07:09,363 Itu bagus. Ya. 144 00:07:09,387 --> 00:07:11,907 Anda akan pindah bersama Fred dan aku? 145 00:07:11,931 --> 00:07:13,891 Bergabunglah dengan kami di rumah ayahku? 146 00:07:19,439 --> 00:07:21,708 Kita bisa kembali ke sini. 147 00:07:21,732 --> 00:07:23,585 Apakah kamu yakin begitu? siap berbagi kamar mandi 148 00:07:23,609 --> 00:07:26,130 dengan Debbie, Franny, Liam, dan 149 00:07:26,154 --> 00:07:28,257 apapun seks liarnya sobat Debbie mengangkatnya 150 00:07:28,281 --> 00:07:29,907 di jalan bebas hambatan? 151 00:07:30,908 --> 00:07:34,078 aku akan bertahan. 152 00:07:40,543 --> 00:07:42,462 Saya pikir saya mungkin begitu hamil lagi. 153 00:07:44,046 --> 00:07:45,923 Apa? Bagaimana? 154 00:07:46,841 --> 00:07:47,860 Bagaimana? 155 00:07:47,884 --> 00:07:49,427 saya 156 00:07:51,012 --> 00:07:52,763 Maksudku 157 00:07:54,140 --> 00:07:55,617 kamu yakin? 158 00:07:55,641 --> 00:07:57,202 Tidak. Tidak. 159 00:07:57,226 --> 00:07:59,830 Saya akan mengambil salah satu tes itu dalam perjalanan pulang kerja, 160 00:07:59,854 --> 00:08:03,834 tapi... aku terlambat, um, 161 00:08:03,858 --> 00:08:07,111 dan payudaraku sakit sekali seperti mereka bersama Fred. 162 00:08:08,738 --> 00:08:10,114 Yesus. 163 00:08:12,283 --> 00:08:13,969 Jadi tidak. 164 00:08:13,993 --> 00:08:15,929 Tidak apa? 165 00:08:15,953 --> 00:08:17,931 Tidak, kamu 166 00:08:17,955 --> 00:08:19,999 kamu tidak berpikir kita harus menyimpannya. 167 00:08:21,751 --> 00:08:23,312 Menurutmu kita harus melakukannya? 168 00:08:23,336 --> 00:08:26,023 A-aku tidak tahu. 169 00:08:27,840 --> 00:08:28,775 Tuhan. 170 00:08:28,799 --> 00:08:30,944 Cukup sulit untuk menyimpannya atap di atas kepala 171 00:08:30,968 --> 00:08:32,803 dari yang kami punya. 172 00:08:34,055 --> 00:08:36,950 Wah, hei, tidak, itu bukan urusanmu. 173 00:08:36,974 --> 00:08:38,327 Itu tanggung jawab kami. 174 00:08:38,351 --> 00:08:40,871 Tahun ini, virus. 175 00:08:40,895 --> 00:08:42,039 Saya tahu, saya tahu. 176 00:08:42,063 --> 00:08:44,208 Tapi kami masih di sini. 177 00:08:44,232 --> 00:08:45,709 Kamu tahu? Kami bertahan. 178 00:08:45,733 --> 00:08:47,753 - Benar? - Ya. 179 00:08:47,777 --> 00:08:49,904 Benar sekali, memang begitu. 180 00:08:50,780 --> 00:08:52,758 Baiklah, dengar, aku harus mulai bekerja. 181 00:08:52,782 --> 00:08:56,303 Tapi maukah kamu meneleponku jika ada yang terjadi dengan Frank? 182 00:08:56,327 --> 00:08:58,764 - Saya akan. - Oke. 183 00:09:00,957 --> 00:09:02,518 Dan dengarkan. 184 00:09:02,542 --> 00:09:04,895 Anda memutuskan di mana kamu ingin kami hidup. 185 00:09:04,919 --> 00:09:06,063 Kamu tahu? 186 00:09:06,087 --> 00:09:07,648 Aku keren di mana pun, 187 00:09:07,672 --> 00:09:10,424 selama ketiganya dari kita bersama. 188 00:09:11,259 --> 00:09:12,677 Baiklah. 189 00:09:24,438 --> 00:09:28,317 Musik rock. 190 00:09:53,634 --> 00:09:55,946 Kasurmu bau sekali. 191 00:09:55,970 --> 00:09:57,614 Kita juga bisa membeli kasur baru. 192 00:09:57,638 --> 00:10:01,034 Tidak, terlalu banyak yang bagus kenangan ternoda ke dalam yang satu ini. 193 00:10:01,058 --> 00:10:03,203 Hei, kamu tahu hari apa ini? 194 00:10:03,227 --> 00:10:04,913 Kedua puluh atau 21? 195 00:10:04,937 --> 00:10:06,939 Persetan, haruskah aku tahu? 196 00:10:08,399 --> 00:10:10,294 Anggap saja ini tanggal 21. 197 00:10:10,318 --> 00:10:12,296 Mungkin sedikit kurang berpikir dan buka pintu itu. 198 00:10:12,320 --> 00:10:13,613 Keparat ini berat. 199 00:10:19,535 --> 00:10:20,804 Setelah kita menghentikan omong kosong ini, 200 00:10:20,828 --> 00:10:23,289 kita harus memukul perabotan itu sewa di Ashland. 201 00:10:23,831 --> 00:10:26,852 Mereka mendapat tawaran bagus pada set ruang tamu kelabu tua. 202 00:10:26,876 --> 00:10:28,145 Baiklah. Itu saja? 203 00:10:28,169 --> 00:10:29,730 Tidak, tetap harus ambil meja rias. 204 00:10:29,754 --> 00:10:32,506 Untuk apa kita membutuhkan lemari berlaci untuk? Kita punya lantai, kan? 205 00:10:34,759 --> 00:10:36,194 Ayo. 206 00:10:36,218 --> 00:10:37,678 Astaga. 207 00:10:40,556 --> 00:10:42,951 Bantu aku menjalankan tugas nanti? 208 00:10:42,975 --> 00:10:44,119 Tentu. 209 00:10:44,143 --> 00:10:46,204 Franny, kamu suka mobil otot? 210 00:10:46,228 --> 00:10:48,457 Ya, orang Amerika saja. Benar, Fran? 211 00:10:49,482 --> 00:10:52,169 Anda tahu, saya punya tahun '70 Barakuda 440 sekali. 212 00:10:52,193 --> 00:10:54,212 - Ooh! - Selama dua jam penuh. 213 00:10:54,236 --> 00:10:57,281 Merokok polisi yang ada pada saya setelah saya meningkatkannya. 214 00:10:59,700 --> 00:11:01,803 Hei, kamu milikmu bos sendiri kan? 215 00:11:01,827 --> 00:11:03,597 Ya. 216 00:11:03,621 --> 00:11:05,390 Itu berarti Anda tidak melakukannya harus pergi bekerja 217 00:11:05,414 --> 00:11:07,434 jika kamu punya sesuatu yang lebih baik untuk dilakukan. 218 00:11:07,458 --> 00:11:10,544 Seperti apa? 219 00:11:15,383 --> 00:11:17,361 Hei, Franny, kenapa jangan turun ke bawah 220 00:11:17,385 --> 00:11:19,970 untuk memeriksa apakah Kakekmu Frank sudah mati, oke? 221 00:11:22,223 --> 00:11:23,891 Sampai jumpa, Fran. 222 00:11:25,017 --> 00:11:28,163 Wah-wah 223 00:11:28,187 --> 00:11:30,582 musik rock yang lembut. 224 00:11:30,606 --> 00:11:33,984 Wah-wah. 225 00:12:15,568 --> 00:12:17,695 Sial. 226 00:12:19,655 --> 00:12:22,658 Siulan lembut. 227 00:12:27,621 --> 00:12:30,100 Rasanya seperti sinar matahari 228 00:12:30,124 --> 00:12:33,169 musik yang cerah. 229 00:12:53,939 --> 00:12:56,376 Rasanya seperti sinar matahari. 230 00:12:56,400 --> 00:13:04,074 Terasa seperti sinar matahari. 231 00:13:09,079 --> 00:13:12,517 Astaga, yang ini seperti minum permen kapas. 232 00:13:12,541 --> 00:13:14,436 - Terlalu manis? - Yah, itu tergantung 233 00:13:14,460 --> 00:13:16,354 jika kamu seorang Gadis berusia 13 tahun atau tidak. 234 00:13:16,378 --> 00:13:17,731 Apakah ada alkohol di dalamnya? 235 00:13:17,755 --> 00:13:19,399 Tidak semua orang ingin minum 236 00:13:19,423 --> 00:13:21,193 yang merobek kulitnya amandel mereka, Tommy. 237 00:13:21,217 --> 00:13:22,694 Saya pikir Anda mungkin membutuhkannya untuk menyajikannya 238 00:13:22,718 --> 00:13:25,238 - dengan sisi insulin. - Aku harus mempelajari menu minuman ini 239 00:13:25,262 --> 00:13:26,364 sebelum aku turun ke sana. 240 00:13:26,388 --> 00:13:28,825 Baiklah, selanjutnya, Seks di Jalan Masuk. 241 00:13:28,849 --> 00:13:30,786 Astaga, persik schnapps dan Sprite? 242 00:13:30,810 --> 00:13:33,538 Alibinya adalah Selatan Tengara samping. 243 00:13:33,562 --> 00:13:35,832 Sejak itu sudah ada di sini pemilik aslinya, 244 00:13:35,856 --> 00:13:37,584 Stan Kopchek, membukanya 245 00:13:37,608 --> 00:13:41,379 setelah kembali dari bertugas negaranya dalam Perang Dunia II. 246 00:13:41,403 --> 00:13:42,923 Hati Ungunya 247 00:13:42,947 --> 00:13:44,508 dan tidak terhormat keluar dari angkatan laut 248 00:13:44,532 --> 00:13:46,826 masih dijebak di balik jeruji. 249 00:13:47,618 --> 00:13:50,096 Apakah ada sesuatu? Anda ingin menentukan 250 00:13:50,120 --> 00:13:51,473 dalam daftar? 251 00:13:51,497 --> 00:13:52,891 Pengecualian, pengungkapan, 252 00:13:52,915 --> 00:13:54,518 barang pembeli perlu tahu? 253 00:13:54,542 --> 00:13:55,769 Bukan itu yang terpikirkan olehku. 254 00:13:55,793 --> 00:13:58,522 Anda tidak dapat mengubah keran. saya berjanji pada Stan bahwa kami tidak akan pernah melakukannya. 255 00:13:58,546 --> 00:14:00,482 Dan tidak ada permainan Cubs yang terputus. 256 00:14:00,506 --> 00:14:01,942 Hanya Sox Putih dan Beruang. 257 00:14:01,966 --> 00:14:04,778 - Apakah kamu menuliskan ini? - Kevin, kami menjual. 258 00:14:04,802 --> 00:14:07,739 Pemilik baru dapat melakukannya memutuskan keran mana yang akan digunakan 259 00:14:07,763 --> 00:14:09,950 dan permainan apa untuk memasangnya di TV. 260 00:14:09,974 --> 00:14:11,660 Sebenarnya saya sangat ragu sebanyak pemilik baru 261 00:14:11,684 --> 00:14:14,621 akan ingin gunakan ruang ini sebagai bar. 262 00:14:14,645 --> 00:14:16,915 Saya kira kita memang begitu sedang melihat kedai kopi 263 00:14:16,939 --> 00:14:19,000 mungkin pasar makanan organik. 264 00:14:19,024 --> 00:14:20,836 Apartemen di lantai atas bisa jadi bonus tambahan 265 00:14:20,860 --> 00:14:22,462 untuk operator ruang pelarian. 266 00:14:22,486 --> 00:14:25,006 Dan saya tahu salah satu orangnya telah mencari di daerah tersebut. 267 00:14:25,030 --> 00:14:26,049 Tunggu. 268 00:14:26,073 --> 00:14:30,220 Saya ragu saya akan mendapat masalah membongkar tempat ini untukmu. 269 00:14:30,244 --> 00:14:31,745 Ya? 270 00:14:33,080 --> 00:14:35,416 Apa itu ruang pelarian? 271 00:14:48,679 --> 00:14:50,699 Hai. Bajingan baru hampir tidak terbiasa. 272 00:14:50,723 --> 00:14:52,367 Harus bisa mengambil itu kembali ke Home Depot 273 00:14:52,391 --> 00:14:53,618 setelah scrub yang bagus. 274 00:14:53,642 --> 00:14:55,495 Ada apa? 275 00:14:55,519 --> 00:14:56,896 Itu Frank. 276 00:15:00,107 --> 00:15:01,525 Kotoran. 277 00:15:04,737 --> 00:15:06,906 Dia dia sudah pergi? 278 00:15:07,740 --> 00:15:09,384 Semacam itu. 279 00:15:13,162 --> 00:15:16,165 Musik yang lembut. 280 00:15:18,542 --> 00:15:21,086 Pakai topeng, brengsek! 281 00:15:34,892 --> 00:15:39,456 Bukankah aku melihatmu bertempur dalam perang. 282 00:15:39,480 --> 00:15:43,317 Kembali pada tahun 1942. 283 00:15:47,780 --> 00:15:51,718 Setiap kali saya perubahan bentuk menjadi bentuk 284 00:15:51,742 --> 00:15:56,765 Saya berdiri di sana tepat di sebelahmu. 285 00:15:56,789 --> 00:16:00,560 Hari-hari terbaik sepanjang hidupku. 286 00:16:00,584 --> 00:16:03,730 Kita habiskan untuk bermimpi dari akhirat. 287 00:16:03,754 --> 00:16:06,775 Hari-hari terbaik sepanjang hidupku. 288 00:16:06,799 --> 00:16:09,235 Kita habiskan untuk bermimpi dari akhirat. 289 00:16:10,260 --> 00:16:12,864 Hari-hari terbaik sepanjang hidupku. 290 00:16:12,888 --> 00:16:16,576 Kita habiskan untuk bermimpi dari akhirat. 291 00:16:16,600 --> 00:16:18,268 Wah 292 00:16:19,561 --> 00:16:22,606 spageti musik barat 293 00:16:33,409 --> 00:16:36,787 musik yang menarik. 294 00:16:47,881 --> 00:16:50,026 Tidak, tidak, tidak, kumohon. 295 00:16:50,050 --> 00:16:52,612 Aku hanya berlari sebentar. Aku berangkat sekarang. 296 00:16:52,636 --> 00:16:54,572 Apakah Anda cacat, Bu? 297 00:16:54,596 --> 00:16:56,908 Saya sedang menyimpan sebuah mata di jalan, 298 00:16:56,932 --> 00:16:57,951 dan jika ada yang mau... 299 00:16:57,975 --> 00:16:59,744 Apakah kamu punya milikmu plakat cacat? 300 00:16:59,768 --> 00:17:02,455 Silakan. Saya berjanji Saya tidak akan melakukannya lagi. 301 00:17:02,479 --> 00:17:04,457 Anda tahu siapa yang menggunakannya tempat ini, Bu? 302 00:17:04,481 --> 00:17:05,875 Veteran yang kehilangan kakinya 303 00:17:05,899 --> 00:17:07,669 berjuang untuk kita kebebasan di Fallujah. 304 00:17:07,693 --> 00:17:09,796 Anak-anak lahir tanpa sumsum tulang belakang. 305 00:17:09,820 --> 00:17:12,716 Wanita tua yang dilumpuhkan oleh para hipster Tesla 306 00:17:12,740 --> 00:17:13,967 terlalu sibuk menonton TikToks 307 00:17:13,991 --> 00:17:17,178 untuk mencari ketika mereka mendekati penyeberangan. 308 00:17:17,202 --> 00:17:19,204 Ayolah? 309 00:17:21,206 --> 00:17:23,727 Saya sudah belajar, Petugas. 310 00:17:23,751 --> 00:17:25,353 Saya tidak akan melakukannya lagi. 311 00:17:25,377 --> 00:17:29,315 Musik rock yang menyenangkan. 312 00:17:29,339 --> 00:17:30,799 Semoga harimu menyenangkan, Bu. 313 00:17:44,855 --> 00:17:47,584 Penghasil nomor satu saya Pabrik Kue Keju. 314 00:17:47,608 --> 00:17:48,710 Dan porsinya sangat besar, 315 00:17:48,734 --> 00:17:50,170 jadi perkiraan pelanggan kamu berhak mendapat tip besar 316 00:17:50,194 --> 00:17:53,465 untuk membawa semua itu kalori di sekitar. 317 00:17:53,489 --> 00:17:54,591 Hai. 318 00:17:54,615 --> 00:17:55,759 Kemana tujuanmu, kawan? 319 00:17:55,783 --> 00:17:57,177 Pergi mencari Frank. 320 00:17:57,201 --> 00:17:58,636 Kamu tahu, kamu sebenarnya tidak perlu. 321 00:17:58,660 --> 00:17:59,888 Apakah Frank hilang lagi? 322 00:17:59,912 --> 00:18:01,890 Ya, dia datang dari pukulan telak. 323 00:18:01,914 --> 00:18:04,601 Hei, jika kamu menemukannya, jangan beri dia uang. 324 00:18:04,625 --> 00:18:06,376 Tidak punya uang. 325 00:18:07,920 --> 00:18:10,631 Dan pastikan untuk melakukannya tetap di luar jika hujan. 326 00:18:11,840 --> 00:18:13,651 Semakin basah kamu, semakin menyedihkan penampilanmu, 327 00:18:13,675 --> 00:18:16,261 jadi pelanggan membuang Anda tip yang lebih besar. 328 00:18:17,262 --> 00:18:19,264 Kamu baik-baik saja? 329 00:18:20,766 --> 00:18:22,559 Ya, aku hanya 330 00:18:24,144 --> 00:18:25,747 tidak pernah memikirkan hal ini itulah yang akan aku lakukan 331 00:18:25,771 --> 00:18:27,957 untuk menaruh makanan di atasnya meja, kamu tahu? 332 00:18:27,981 --> 00:18:30,418 Hei, bagaimana kabarmu? bekerja untuk Bob? 333 00:18:30,442 --> 00:18:32,545 Menjual perlengkapan pipa dengan ayah mertuaku? 334 00:18:32,569 --> 00:18:36,156 Itu tidak ideal. Itu membayar beberapa tagihan. 335 00:18:37,449 --> 00:18:40,720 Dia punya ruang di dalamnya gudang katanya bisa saya pakai. 336 00:18:40,744 --> 00:18:41,888 aku sedang berpikir tentang menjangkau 337 00:18:41,912 --> 00:18:43,556 kepada beberapa pelanggan lama kami, 338 00:18:43,580 --> 00:18:45,475 lihat apakah saya dapat membuat beberapa dolar ekstra 339 00:18:45,499 --> 00:18:46,976 setelah jam kerja dan akhir pekan. 340 00:18:47,000 --> 00:18:48,311 Anda tahu, saya bisa menggunakan perusahaan 341 00:18:48,335 --> 00:18:51,255 jika Anda ingin mendapatkan kotoran di bawah kukumu lagi. 342 00:18:53,382 --> 00:18:54,943 Ya. 343 00:18:54,967 --> 00:18:57,136 Itu bagus sekali. Terima kasih kawan. 344 00:19:00,055 --> 00:19:03,118 Dan Frank baik-baik saja. Sudah menghilang. 345 00:19:03,142 --> 00:19:04,953 Yo, lihat ini! 346 00:19:04,977 --> 00:19:06,746 Tinggi sempurna untuk blowie. 347 00:19:06,770 --> 00:19:09,082 Kulit imitasi juga mudah untuk membersihkan setelah bangsal. 348 00:19:09,106 --> 00:19:12,001 Hei, $29,99 seminggu untuk seluruh rangkaian. 349 00:19:12,025 --> 00:19:13,419 Aku ingin tahu apakah itu benar harga sehari-hari 350 00:19:13,443 --> 00:19:15,964 - atau karena hari ini tanggal 21. - Sial! 351 00:19:15,988 --> 00:19:17,423 Lihatlah hal ini, membantumu berdiri 352 00:19:17,447 --> 00:19:18,716 ketika kamu terlalu kacau! 353 00:19:18,740 --> 00:19:20,802 Ah, kawan, kita harus melakukannya dapatkan salah satunya. 354 00:19:20,826 --> 00:19:22,202 Bisakah saya membantu Anda? 355 00:19:22,995 --> 00:19:25,723 Ya,... suamiku dan aku 356 00:19:25,747 --> 00:19:27,684 memerlukan beberapa barang untuk apartemen baru kami. 357 00:19:27,708 --> 00:19:29,060 Hei, kamu-kamu punya kasur apa saja 358 00:19:29,084 --> 00:19:30,728 yang melakukan itu, seperti, benda angkat? 359 00:19:30,752 --> 00:19:32,355 Aku bisa masuk posisi yang kamu suka. 360 00:19:32,379 --> 00:19:35,608 Tempat tidur yang bisa disesuaikan? Sayangnya, tidak. 361 00:19:35,632 --> 00:19:37,944 Hei, ada yang mencuri sesuatu? 362 00:19:37,968 --> 00:19:39,320 Agak sulit untuk dibayangkan ada yang keluar dari pintu depan 363 00:19:39,344 --> 00:19:41,072 dengan salah satu orang bodoh ini kursi di bawah mantel mereka. 364 00:19:41,096 --> 00:19:42,615 Mencuri pemilu, Mick. 365 00:19:42,639 --> 00:19:44,075 Lihat, jika kita mau untuk menyewa sesuatu, 366 00:19:44,099 --> 00:19:47,036 apakah kita perlu menandatangani, seperti, suatu bentuk atau sesuatu? 367 00:19:47,060 --> 00:19:48,621 Apakah Anda tertarik di ruang tamu 368 00:19:48,645 --> 00:19:50,165 atau set ruang makan atau keduanya? 369 00:19:50,189 --> 00:19:52,417 Presiden menang telak. 370 00:19:52,441 --> 00:19:55,086 Saya setuju. Biden menang telak. 371 00:19:55,110 --> 00:19:56,379 Set ruang tamu. 372 00:19:56,403 --> 00:19:58,089 Hasil pemilu diretas 373 00:19:58,113 --> 00:20:00,175 oleh komunis di Venezuela. 374 00:20:00,199 --> 00:20:01,843 - Sial. - Venezuela? 375 00:20:01,867 --> 00:20:03,761 Apa yang ada kamu sedang merokok, nona? 376 00:20:03,785 --> 00:20:05,054 Dimana itu Venezuela? 377 00:20:05,078 --> 00:20:06,806 Media liberal disebut pemilu 378 00:20:06,830 --> 00:20:07,932 untuk Sleepy Joe dan "Komola," 379 00:20:07,956 --> 00:20:10,518 meskipun kita semua tahu mereka kalah. 380 00:20:10,542 --> 00:20:11,519 Namanya Kamala, 381 00:20:11,543 --> 00:20:13,563 dan Sleepy Joe menendang pantat sisir kalian. 382 00:20:13,587 --> 00:20:16,733 Berita palsu terus berlanjut oleh para pedofil liberal elit 383 00:20:16,757 --> 00:20:18,443 - dan sosialis. - Oke, dan di mana sih 384 00:20:18,467 --> 00:20:20,486 apakah kamu pada bulan Januari keenam, Eva Braun? 385 00:20:20,510 --> 00:20:23,072 Apakah Anda menyerbu Capitol? dengan tongkat hoki? 386 00:20:23,096 --> 00:20:25,116 Di rumah, menyaksikan para patriot pemberani 387 00:20:25,140 --> 00:20:26,409 membela Kedua saya Hak amandemen! 388 00:20:26,433 --> 00:20:28,077 Baiklah, baiklah, kita akan keluar dari sini. 389 00:20:28,101 --> 00:20:30,914 Hei, um, bulan pertama gratis, 390 00:20:30,938 --> 00:20:33,041 dan-dan kita punya pengiriman di hari yang sama! 391 00:20:33,065 --> 00:20:34,250 Tidak. Harus pergi. Kita tidak boleh terlambat 392 00:20:34,274 --> 00:20:36,211 kepada Zionis pertemuan komplotan rahasia perdagangan seks 393 00:20:36,235 --> 00:20:37,921 di Pizza Hut sialan itu! 394 00:20:37,945 --> 00:20:39,714 Sial, kita ambil pizza? 395 00:20:39,738 --> 00:20:41,406 Ya, aku kelaparan! 396 00:20:45,035 --> 00:20:47,222 Apakah kamu tidak ingat di mana kamu parkir atau apa? 397 00:20:47,246 --> 00:20:49,474 Mungkin satu lantai lagi di atas? 398 00:20:49,498 --> 00:20:51,768 Ya, seperti apa mobil yang kita cari? 399 00:20:51,792 --> 00:20:53,770 Sebuah Mercedes S-Class. 400 00:20:53,794 --> 00:20:55,605 - Warna? - Biru. 401 00:20:55,629 --> 00:20:58,090 Hijau. Mungkin hitam. 402 00:20:58,840 --> 00:21:00,568 Ini dia. 403 00:21:00,592 --> 00:21:02,528 Itu BMW. 404 00:21:02,552 --> 00:21:05,222 Perbedaan yang sama. 405 00:21:29,705 --> 00:21:32,100 Kamu suka anjing, Franny? 406 00:21:32,124 --> 00:21:33,518 Aku punya satu di belakang. 407 00:21:33,542 --> 00:21:34,978 Hei, jika ada polisi yang menandaiku, 408 00:21:35,002 --> 00:21:38,297 Aku akan menemuimu kembali di rumahmu tempat dan parit, oke? 409 00:21:40,632 --> 00:21:42,426 Saya pikir saya sedang jatuh cinta. 410 00:21:47,180 --> 00:21:48,283 Delapan ratus kaki persegi 411 00:21:48,307 --> 00:21:49,492 di lantai dasar. 412 00:21:49,516 --> 00:21:51,119 700 lagi di lantai atas. 413 00:21:51,143 --> 00:21:53,454 Lima puluh kaki dari etalase toko. Parkir di jalan yang luas. 414 00:21:53,478 --> 00:21:54,872 Adakah batasan HPD? 415 00:21:54,896 --> 00:21:57,417 Anda berada di HPD, tapi kamu bebas untuk menjatuhkannya. 416 00:21:57,441 --> 00:21:59,860 Ini bukan secara arsitektural signifikan. 417 00:22:01,987 --> 00:22:03,214 V. 418 00:22:03,238 --> 00:22:04,966 Mereka akan merobohkannya. 419 00:22:04,990 --> 00:22:06,092 Siapa yang menjatuhkan apa? 420 00:22:06,116 --> 00:22:08,136 Makelar itu, dia saja kata siapa pun yang membeli kita 421 00:22:08,160 --> 00:22:09,887 dapat meruntuhkan Alibi itu. 422 00:22:09,911 --> 00:22:12,098 Kami berjanji pada Stan. 423 00:22:12,122 --> 00:22:13,308 Stan sudah mati. 424 00:22:13,332 --> 00:22:16,311 Cacing menyelesaikannya bajingan tua jahat bertahun-tahun yang lalu. 425 00:22:16,335 --> 00:22:17,645 Mungkin kita harus tinggal di Chicago. 426 00:22:17,669 --> 00:22:21,274 Kami sudah melakukan deposit turun ke kondominium di sebelah Mama. 427 00:22:21,298 --> 00:22:23,234 Oke, kalau begitu kita saja menjual kepada seseorang 428 00:22:23,258 --> 00:22:25,028 siapa yang berjanji biarkan Alibi tetap terbuka. 429 00:22:25,052 --> 00:22:26,237 Saya akan minum untuk itu. 430 00:22:26,261 --> 00:22:27,780 Kami hampir tidak menghasilkan cukup uang untuk itu tetap nyalakan lampunya tahun ini 431 00:22:27,804 --> 00:22:31,534 dengan kota mengatakan untuk tutup, lalu buka, lalu tutup lagi. 432 00:22:31,558 --> 00:22:33,828 Anda bilang Alibi itu bagian dari sejarah Sisi Selatan. 433 00:22:33,852 --> 00:22:35,997 Aku akan bilang Al Barang rampasan Capone yang hilang 434 00:22:36,021 --> 00:22:37,540 dikuburkan di belakang a dinding di ruang bawah tanah 435 00:22:37,564 --> 00:22:40,359 jika menurutku begitu akan memberi kita tambahan $20. 436 00:22:42,152 --> 00:22:43,046 Ya Tuhan! 437 00:22:43,070 --> 00:22:45,256 - Apa? - Apa yang telah kamu lakukan? 438 00:22:45,280 --> 00:22:47,300 - Mama mengirimnya. - Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. 439 00:22:47,324 --> 00:22:49,719 Lepaskan mereka. Ambil mereka pergi sekarang. 440 00:22:49,743 --> 00:22:51,137 - TIDAK! - Mengapa? 441 00:22:51,161 --> 00:22:53,181 - Ayah. - Apa yang kamu lakukan? 442 00:22:53,205 --> 00:22:54,682 Mereka menyukai jerseynya. 443 00:22:54,706 --> 00:22:56,809 - Itu salah, V! - Tidak bisa, Veronica. 444 00:22:56,833 --> 00:22:59,145 Saya merasa agak sakit. Saya mungkin muntah. 445 00:22:59,169 --> 00:23:00,772 Orang Bengal, itu merah? Apa... 446 00:23:00,796 --> 00:23:02,440 Kamu-kamu tidak bisa begitu saja berpindah tim. 447 00:23:02,464 --> 00:23:03,900 Itu seperti... itu seperti-seperti... 448 00:23:03,924 --> 00:23:05,443 Beralih dari boxer ke celana dalam. 449 00:23:05,467 --> 00:23:07,737 Mengubah dari Fritos hingga buah segar. 450 00:23:07,761 --> 00:23:08,780 Menjadi seorang Protestan. 451 00:23:08,804 --> 00:23:11,240 Kami akan pindah ke Kentucky. Bengals bermain di Ohio! 452 00:23:11,264 --> 00:23:13,451 Ya, Louisville lebih dekat Cincinnati daripada Chicago. 453 00:23:13,475 --> 00:23:15,119 Ini tidak ada hubungannya lakukan dengan geografi. 454 00:23:15,143 --> 00:23:17,038 Kami seorang Sox dan Menanggung keluarga selamanya. 455 00:23:17,062 --> 00:23:18,373 - Akhir diskusi. - Tapi jika... 456 00:23:18,397 --> 00:23:21,250 Tidak, tidak satu kata pun, atau kita sedang membicarakan perceraian. 457 00:23:21,274 --> 00:23:23,795 Mungkin akan mengupasnya hingga menjadi batu bata 458 00:23:23,819 --> 00:23:25,046 daripada melakukan demo penuh. 459 00:23:25,070 --> 00:23:26,964 Banyak dari kita pelanggan tinggal di loteng. 460 00:23:26,988 --> 00:23:30,426 Mereka menyukai nuansa pabrik tua itu. 461 00:23:30,450 --> 00:23:33,012 Saya pikir kita bisa mendapatkan setidaknya sepuluh tanning bed di sini 462 00:23:33,036 --> 00:23:34,514 dan beberapa tempat penyemprotan, 463 00:23:34,538 --> 00:23:37,541 bahkan mungkin a ruang cryotherapy. 464 00:23:44,840 --> 00:23:47,235 Ooh, ooh, ooh. 465 00:23:47,259 --> 00:23:49,654 Jujur! 466 00:23:49,678 --> 00:23:53,056 Musik yang lembut. 467 00:23:54,266 --> 00:23:56,869 Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh. 468 00:23:56,893 --> 00:23:58,204 Itu lucu... 469 00:23:58,228 --> 00:24:00,623 jujur! 470 00:24:00,647 --> 00:24:02,250 Fransiskus! 471 00:24:02,274 --> 00:24:03,918 Jujur! 472 00:24:03,942 --> 00:24:06,212 aku menjatuhkanmu. 473 00:24:06,236 --> 00:24:09,215 Saudaraku, tolong... 474 00:24:09,239 --> 00:24:11,283 jujur! 475 00:24:13,285 --> 00:24:15,805 Di bawah batu... 476 00:24:15,829 --> 00:24:18,933 Frank, aku sudah melakukannya mencarimu. 477 00:24:18,957 --> 00:24:20,292 Jujur! 478 00:24:20,834 --> 00:24:21,918 Jujur! 479 00:24:24,713 --> 00:24:26,381 Maaf. 480 00:24:30,969 --> 00:24:32,196 Jujur! 481 00:24:57,871 --> 00:24:59,498 Wow. 482 00:25:00,081 --> 00:25:02,709 Terlihat bagus di atas sana. 483 00:25:16,848 --> 00:25:19,660 Kotoran! Aku harus pergi. 484 00:25:19,684 --> 00:25:21,329 saya terlambat. 485 00:25:21,353 --> 00:25:24,397 Ayah akan marah. 486 00:25:27,651 --> 00:25:30,671 Saya minta maaf. Siapa kamu? 487 00:25:30,695 --> 00:25:31,797 saya terlambat. 488 00:25:31,821 --> 00:25:34,842 Aku harus mengambil lilinnya menyala sebelum prosesi. 489 00:25:34,866 --> 00:25:38,387 Aku akan pergi menjemput Ayah. 490 00:25:53,843 --> 00:25:55,154 Bolehkah saya... membantu Anda? 491 00:25:55,178 --> 00:25:57,198 Maaf aku terlambat, Ayah. 492 00:25:57,222 --> 00:25:58,699 Saya tidak dapat menemukan kecocokannya! 493 00:25:58,723 --> 00:26:01,035 Mereka adalah mereka... mereka selalu ada di sini. 494 00:26:01,059 --> 00:26:04,938 K-kita menyimpannya di sini sekarang. 495 00:26:11,486 --> 00:26:14,382 Nyalakan lilin altar terlebih dahulu. 496 00:26:17,200 --> 00:26:19,869 Terima kasih, Ayah. 497 00:26:24,416 --> 00:26:26,852 Haruskah saya menelepon polisi? 498 00:26:26,876 --> 00:26:28,396 Tidak, tidak. 499 00:26:28,420 --> 00:26:31,065 Panggilkan ambulans. 500 00:26:31,089 --> 00:26:35,194 Musik yang energik. 501 00:26:35,218 --> 00:26:37,488 Ba, ba-da, ba, da-da. 502 00:26:37,512 --> 00:26:39,865 Da-da-da-da. 503 00:26:45,854 --> 00:26:48,374 Hei, kirimanmu sudah sampai. 504 00:26:48,398 --> 00:26:50,626 Boba di sini! 505 00:26:50,650 --> 00:26:51,985 Tunggu sebentar. 506 00:26:53,028 --> 00:26:55,196 Betty, lecimu. 507 00:26:58,533 --> 00:27:00,869 Biarkan saya memberi Anda tip. 508 00:27:17,761 --> 00:27:20,764 - Terima kasih kawan. - Terima kasih. 509 00:27:48,583 --> 00:27:52,462 Musik barat spageti. 510 00:28:13,400 --> 00:28:15,753 Astaga. 511 00:28:15,777 --> 00:28:18,964 Hai. Punyamu milik Jim dengan tambahan bawang. 512 00:28:18,988 --> 00:28:20,383 Terima kasih. 513 00:28:20,407 --> 00:28:22,009 Bagaimana kabarnya merendam orang kaya? 514 00:28:22,033 --> 00:28:24,136 Besar. aku sudah menyerah enam ribu tiket, 515 00:28:24,160 --> 00:28:25,388 dan ini baru jam dua. 516 00:28:25,412 --> 00:28:28,432 Mengurus cacatnya melihat tambang emas, saya lihat pintar. 517 00:28:28,456 --> 00:28:30,726 Gallagher di sini adalah Robin Hood dengan buku kutipan, 518 00:28:30,750 --> 00:28:32,770 malam pendapatan skala ketimpangan 519 00:28:32,794 --> 00:28:34,814 satu tiket parkir pada satu waktu. 520 00:28:34,838 --> 00:28:38,109 Ya, orang Amerika omong kosong meritokrasi. 521 00:28:38,133 --> 00:28:39,360 Dunia mendistribusikan bakat secara merata 522 00:28:39,384 --> 00:28:40,611 tapi bukan peluang. 523 00:28:40,635 --> 00:28:42,488 Lihatlah dirimu, di atas benteng. 524 00:28:42,512 --> 00:28:44,907 - Di mana kamu mendengarnya? - Beberapa wanita meninggalkan buku Obama 525 00:28:44,931 --> 00:28:47,410 di halte bus. milik pria sebenarnya agak pintar. 526 00:28:47,434 --> 00:28:49,745 Carl adalah kisah peringatan. 527 00:28:49,769 --> 00:28:52,748 Jangan pernah biarkan ketidakadilan terjadi menghalangi gaji Anda. 528 00:28:52,772 --> 00:28:54,250 Atasan tidak akan melakukannya meninggalkanmu lama di sini. 529 00:28:54,274 --> 00:28:56,711 Terlalu banyak petugas menerima disabilitas pandemi. 530 00:28:56,735 --> 00:28:58,963 Hei, bisakah kamu lari seseorang untukku? 531 00:28:58,987 --> 00:29:01,882 - Ya, kamu punya nama? - Heidi sesuatu. 532 00:29:03,366 --> 00:29:05,010 Heidi Cronch. 533 00:29:07,579 --> 00:29:08,514 Pacar baru? 534 00:29:08,538 --> 00:29:10,874 Pacar baru adikku. 535 00:29:13,168 --> 00:29:15,730 - Astaga. Itu dia? - Ya. 536 00:29:15,754 --> 00:29:17,148 Mungkin ingin mengunci peraknya 537 00:29:17,172 --> 00:29:18,315 dan menyembunyikan wanita-wanita itu di hutan. 538 00:29:18,339 --> 00:29:19,650 Semua unit tersedia... 539 00:29:19,674 --> 00:29:20,943 Harus pergi. 540 00:29:20,967 --> 00:29:22,570 Hei, belikan kamu bir sepulang kerja? 541 00:29:22,594 --> 00:29:24,655 Aku sedang melakukan urusan keluarga di bar temanku. 542 00:29:24,679 --> 00:29:26,365 - Minuman setengah harga. - Aku tidak tahu. 543 00:29:26,389 --> 00:29:27,575 Aku sedang menyetir bersih dari koktail 544 00:29:27,599 --> 00:29:30,077 - dengan ticker lama. - Pesan sesuatu yang perawan. 545 00:29:30,101 --> 00:29:31,269 Mungkin. 546 00:29:37,358 --> 00:29:39,920 Berteriak dalam bahasa asing. 547 00:29:49,037 --> 00:29:50,222 Ayo pergi. 548 00:29:50,246 --> 00:29:52,183 - Siapa pria itu? - Seorang teman. 549 00:29:52,207 --> 00:29:53,333 Ayo. 550 00:29:54,501 --> 00:29:55,978 Dia tampak sedikit kesal. 551 00:29:56,002 --> 00:29:58,630 Yah, dia menginginkan a Mercedes, tapi dia akan hidup. 552 00:29:59,923 --> 00:30:02,359 Oke, itu pasti waktunya berangkat sekarang. 553 00:30:02,383 --> 00:30:03,611 Ayo pergi. Ayo, ayo, ayo! 554 00:30:03,635 --> 00:30:05,279 Kamu pecundang, Anton! 555 00:30:06,638 --> 00:30:09,575 Musik yang kuat. 556 00:30:09,599 --> 00:30:11,952 Ide terakhir yang saya punya. 557 00:30:11,976 --> 00:30:16,231 Tertelan lubang hitam. 558 00:30:18,733 --> 00:30:20,795 Saya bisa menyembuhkan kanker. 559 00:30:20,819 --> 00:30:24,322 Tapi mereka akan memberikannya hadiah untuk beberapa bajingan. 560 00:30:27,575 --> 00:30:31,680 Buang-buang waktu, semua orang mengakhiri milikku. 561 00:30:31,704 --> 00:30:33,849 Ya, Anda bisa melakukannya dengan cepat. 562 00:30:33,873 --> 00:30:37,394 Tapi kecocokannya tidak tepat. 563 00:30:38,795 --> 00:30:40,356 Terus katakan seperti itu seharusnya melakukan sesuatu. 564 00:30:40,380 --> 00:30:41,565 Saya tidak tahu apa kamu ingin aku melakukannya. 565 00:30:41,589 --> 00:30:43,359 Saya sudah mencoba semua itu. 566 00:30:43,383 --> 00:30:45,653 Ya, saya melakukan semua itu. Apa? 567 00:30:45,677 --> 00:30:48,239 Voodoo Thailand? 568 00:30:48,263 --> 00:30:49,848 Ya, benar! 569 00:30:51,099 --> 00:30:53,285 Ya, tentu saja saya sialan kembali diuji. 570 00:30:53,309 --> 00:30:54,727 Saya tidak bodoh. 571 00:30:55,436 --> 00:30:57,039 Saya tidak tahu, hanya saja... itu... 572 00:30:57,063 --> 00:30:58,916 Hanya saja itu sialan beku. Aku tidak tahu. 573 00:30:58,940 --> 00:31:02,735 Aku punya waktu empat menit lakukan perdagangan ini, kawan. 574 00:31:03,194 --> 00:31:05,464 Saya Anda menginstal algoritma. Katakan padaku! 575 00:31:05,488 --> 00:31:06,841 Periksa routernya? 576 00:31:06,865 --> 00:31:09,176 Itu omong kosongmu solusinya, periksa routernya? 577 00:31:09,200 --> 00:31:11,327 Pasti bercanda. 578 00:31:13,413 --> 00:31:14,682 Ini konyol. 579 00:31:14,706 --> 00:31:16,684 Ini telah terjadi padaku, aku... 580 00:31:16,708 --> 00:31:19,687 Sialan sepuluh kali sebelumnya di masa lalu bersama kalian. 581 00:31:19,711 --> 00:31:21,063 Aku muak dengan hal itu. 582 00:31:21,087 --> 00:31:22,606 Ya, aku berdiri di router sekarang. 583 00:31:22,630 --> 00:31:26,342 Tenang saja selama lima detik. 584 00:31:26,968 --> 00:31:28,737 Saya tidak tahu... 585 00:31:28,761 --> 00:31:30,781 Bung, saya tidak tahu apa yang kamu ingin aku lakukan! 586 00:31:30,805 --> 00:31:32,491 Routernya terlihat baik-baik saja. 587 00:31:32,515 --> 00:31:34,702 Hei, apa-apaan ini apa yang kamu lakukan, kawan? 588 00:31:34,726 --> 00:31:36,436 Jauh dari sana. 589 00:31:38,813 --> 00:31:40,374 Tunggu, apa yang baru saja kamu lakukan? 590 00:31:40,398 --> 00:31:42,334 Algoritma kecepatan kurs Forex Anda 591 00:31:42,358 --> 00:31:44,587 disetel ke LSF, bukan LSE. 592 00:31:44,611 --> 00:31:48,090 Anda mencoba untuk berdagang dalam pound sterling, bukan? 593 00:31:48,114 --> 00:31:49,925 Ya, i-itu tidak tahu berapa nilai tukarnya 594 00:31:49,949 --> 00:31:51,200 Anda mencoba menggunakan. 595 00:31:55,705 --> 00:31:57,916 Ya Tuhan, itu berhasil. 596 00:31:58,958 --> 00:32:01,794 Itu baru saja dibuat empat ribu dolar. 597 00:32:04,380 --> 00:32:06,317 Aku baru saja menghasilkan empat ribu dolar! 598 00:32:06,341 --> 00:32:08,402 Sialan! 599 00:32:08,426 --> 00:32:09,778 Ini pad Thai-mu. 600 00:32:09,802 --> 00:32:11,697 Ya, bagus. Di sana. 601 00:32:13,348 --> 00:32:15,701 Tip, um 602 00:32:15,725 --> 00:32:18,120 apa yang kita punya, 20 dolar? 603 00:32:18,144 --> 00:32:21,272 Sial, kawan. 604 00:32:23,441 --> 00:32:25,234 Itu sepuluh persen, kan? 605 00:32:40,917 --> 00:32:44,355 Musik rock yang lembut. 606 00:32:44,379 --> 00:32:46,297 Ya. 607 00:32:54,097 --> 00:32:58,202 Mungkin kita bisa pergi ke tempat yang sepi. 608 00:32:58,226 --> 00:33:02,247 Dimana satu-satunya suara Yang kudengar hanyalah suaramu. 609 00:33:02,271 --> 00:33:06,567 Menjerit wajahku, tapi aku bisa mengerti. 610 00:33:28,673 --> 00:33:32,152 Francis, kita berangkat berada di rumah sakit 611 00:33:32,176 --> 00:33:34,178 segera, oke? 612 00:33:35,972 --> 00:33:38,307 Tawaran masuk. 613 00:33:38,850 --> 00:33:40,244 Berapa banyak? 614 00:33:40,268 --> 00:33:42,329 Uang sungguh-sungguh, 5.000. 615 00:33:42,353 --> 00:33:45,416 Itu bagus. Escrow enam puluh hari. 616 00:33:45,440 --> 00:33:46,834 Apa itu escrow? 617 00:33:46,858 --> 00:33:48,711 Mereka memegang uang untuk menghasilkan yakin kesepakatan itu berhasil. 618 00:33:48,735 --> 00:33:50,754 Kami tidak membutuhkan itu. Kita bisa menyimpan uangnya. 619 00:33:50,778 --> 00:33:51,922 Saya suka memegang uang. 620 00:33:51,946 --> 00:33:54,341 - Apakah ini pria tanning bed? - Menurutku begitu, ya. 621 00:33:54,365 --> 00:33:56,260 Ah, sial. Aku tidak bisa berjemur dengan baik. 622 00:33:56,284 --> 00:33:58,095 - Berapa harganya? - Tunggu. 623 00:33:58,119 --> 00:33:59,638 Berapa harganya? 624 00:33:59,662 --> 00:34:01,682 Dua ratus delapan puluh lima. 625 00:34:01,706 --> 00:34:03,350 Itu bagus, bukan? 626 00:34:03,374 --> 00:34:04,977 Kami berhutang pada bank 250. 627 00:34:05,001 --> 00:34:06,270 Itu buruk, bukan? 628 00:34:06,294 --> 00:34:08,981 Kami akan melunasi 35.000, berhutang sejumlah uang dalam bentuk pajak, 629 00:34:09,005 --> 00:34:11,525 - jadi mungkin 30? - Apakah itu cukup baik? 630 00:34:11,549 --> 00:34:12,818 Aku berharap lebih. 631 00:34:12,842 --> 00:34:15,112 Baiklah, persetan. Kalau begitu, jangan kita jual. 632 00:34:15,136 --> 00:34:17,239 Ini 30 lebih banyak dari yang kita miliki sekarang. 633 00:34:17,263 --> 00:34:18,699 Kami bisa menunggu tawaran lain. 634 00:34:18,723 --> 00:34:20,659 - Baiklah, ayo lakukan itu. - Tapi tawaran yang lebih baik 635 00:34:20,683 --> 00:34:23,704 mungkin tidak akan pernah datang atau bahkan tawaran lain. 636 00:34:23,728 --> 00:34:25,706 - Batu, kertas, gunting? - Aku benci permainan itu. 637 00:34:25,730 --> 00:34:28,042 - Aku selalu kalah. - Kamu selalu memilih gunting. 638 00:34:28,066 --> 00:34:29,752 - Kamu selalu memilih batu. - Tepat. 639 00:34:29,776 --> 00:34:31,628 - Itu sebabnya kamu selalu kalah. - Apa? 640 00:34:31,652 --> 00:34:32,880 Jadi saya harus memilih kertas lain kali? 641 00:34:32,904 --> 00:34:35,007 Maukah kalian berdua menutupnya mengacau? Saya mencoba berpikir. 642 00:34:36,199 --> 00:34:38,177 Apakah Frank ada di sini hari ini? 643 00:34:38,201 --> 00:34:40,054 - Frank yang sudah mati? - Frank yang belum mati. 644 00:34:40,078 --> 00:34:41,847 - Dia menghilang. - Tidak bercanda? 645 00:34:41,871 --> 00:34:43,474 Itu berita bagus! saya telah memeras otakku 646 00:34:43,498 --> 00:34:45,392 mencoba untuk memikirkannya sesuatu yang bagus untuk dikatakan tentang dia 647 00:34:45,416 --> 00:34:46,643 di bangun. 648 00:34:46,667 --> 00:34:48,062 Dia selalu bisa diandalkan 649 00:34:48,086 --> 00:34:50,522 untuk menghabiskan bir Anda kapan kamu tidak memperhatikan? 650 00:34:50,546 --> 00:34:52,107 Jadi tidak ada yang melihatnya. 651 00:34:52,131 --> 00:34:53,942 Maaf, Liam. Tapi dia masih bernapas. 652 00:34:53,966 --> 00:34:56,427 - Itu bagus? - Bagus untuk siapa? 653 00:34:59,806 --> 00:35:00,949 Jika dia muncul, 654 00:35:00,973 --> 00:35:03,243 bisakah kamu memastikan dia pulang dengan selamat, oke? 655 00:35:03,267 --> 00:35:04,787 Tentu. Tentu saja. 656 00:35:13,152 --> 00:35:15,571 Baiklah kita menjualnya atau tidak? 657 00:35:23,579 --> 00:35:25,015 BP 135 di atas 85, 658 00:35:25,039 --> 00:35:28,060 pulse ox adalah 94 di RA, jadi kami menjauhkannya dari O2. 659 00:35:28,084 --> 00:35:30,187 Berubah dan bingung. Dia bisa jadi tinggi. 660 00:35:30,211 --> 00:35:33,357 Tidak ada ID pada dia, tapi kami pikir namanya Francis. 661 00:35:33,381 --> 00:35:35,734 Hai, Fransiskus. 662 00:35:35,758 --> 00:35:37,528 Anda tahu di mana Anda berada? 663 00:35:37,552 --> 00:35:38,904 Anda berada di ruang gawat darurat. 664 00:35:38,928 --> 00:35:41,740 Kami akan mengambil peduli padamu, oke? 665 00:35:41,764 --> 00:35:42,950 Saya merasa tidak enak badan. 666 00:35:42,974 --> 00:35:45,601 Benar. Kami akan memeriksanya kamu keluar secepat yang kami bisa. 667 00:35:54,443 --> 00:35:57,297 Mereka menyimpan kunci di bawah batu di halaman? 668 00:35:57,321 --> 00:35:59,341 Aku sudah mengetahuinya, aku pasti sudah mengetahuinya membersihkannya bertahun-tahun yang lalu. 669 00:35:59,365 --> 00:36:01,802 Baiklah, kata V segala sesuatu di ruang tamu 670 00:36:01,826 --> 00:36:03,804 dan di ruang makan meja siap diperebutkan. 671 00:36:03,828 --> 00:36:05,264 Banyak dapur bagus barang yang bisa kita gunakan. 672 00:36:05,288 --> 00:36:08,934 Kami punya mangkuk pencampur, beberapa panci dan wajan, talenan. 673 00:36:08,958 --> 00:36:10,352 Apa, kamu akan melakukannya mulai memasak sekarang? 674 00:36:10,376 --> 00:36:12,938 Salah satu dari kita harus melakukannya. Bawa pulang terlalu mahal. 675 00:36:12,962 --> 00:36:15,482 Hei, kawan, ramen, air, dan satu menit di microwave, 676 00:36:15,506 --> 00:36:16,817 Saya sudah siap. 677 00:36:16,841 --> 00:36:17,943 Hoo! 678 00:36:17,967 --> 00:36:19,736 Lihat ini, pria kulit. 679 00:36:19,760 --> 00:36:21,488 Bagaimana menurutmu? Berdandan dengan kulit, 680 00:36:21,512 --> 00:36:24,199 pergi berlayar untuk beberapa lembek kawan dokter gigi yang bisa kita putar? 681 00:36:24,223 --> 00:36:27,035 Hai. 682 00:36:27,059 --> 00:36:29,228 Lihatlah buaian ini. 683 00:36:32,064 --> 00:36:33,250 Kondisinya cukup bagus. 684 00:36:33,274 --> 00:36:35,002 Apa maksudmu, "Ayo lihatlah buaian ini"? 685 00:36:35,026 --> 00:36:37,337 Tempat tidur bayi artinya bayi. 686 00:36:37,361 --> 00:36:39,423 Ya. 687 00:36:39,447 --> 00:36:41,466 "Ya," apa? 688 00:36:41,490 --> 00:36:43,201 Apa, kamu ingin punya bayi? 689 00:36:44,410 --> 00:36:45,596 Anda tidak menginginkan bayi? 690 00:36:45,620 --> 00:36:47,347 Tunggu sebentar. Anda melakukannya? 691 00:36:47,371 --> 00:36:49,665 Ya, ya. 692 00:36:50,291 --> 00:36:51,894 Baiklah kawan, aku tidak tahu apakah kamu memperhatikannya, 693 00:36:51,918 --> 00:36:53,896 kita sebenarnya tidak punya peralatan yang tepat. 694 00:36:53,920 --> 00:36:55,314 Meskipun caramu sedang membicarakan tentang panci 695 00:36:55,338 --> 00:36:58,108 dan furnitur kelabu tua, kamu mungkin sedang menumbuhkan vagina. 696 00:36:58,132 --> 00:37:00,551 Bantu aku memindahkan benda ini. 697 00:37:01,052 --> 00:37:03,030 Tidak. 698 00:37:03,054 --> 00:37:04,406 Kenapa tidak? 699 00:37:04,430 --> 00:37:05,616 Karena jika kita mempunyai tempat tidur bayi, 700 00:37:05,640 --> 00:37:07,534 kita harus sialan memasukkan sesuatu ke dalamnya. 701 00:37:07,558 --> 00:37:09,161 Pegang saja ujung lainnya. 702 00:37:09,185 --> 00:37:11,371 Dimana kita berada akan mendapatkan bayi? 703 00:37:11,395 --> 00:37:14,041 Tidak ada yang akan membiarkan dua mantan narapidana mengadopsi seorang anak. 704 00:37:14,065 --> 00:37:15,876 Jadi kita akan mencurinya. 705 00:37:15,900 --> 00:37:17,377 Apa? 706 00:37:17,401 --> 00:37:18,295 saya bercanda. 707 00:37:18,319 --> 00:37:20,464 Lihat, pasti ada mengabaikan bayi Milkovich 708 00:37:20,488 --> 00:37:22,216 merangkak di sekitarmu silsilah keluarga di suatu tempat. 709 00:37:22,240 --> 00:37:24,134 Kalian seperti kelinci kecil yang terangsang. 710 00:37:24,158 --> 00:37:27,119 Anda mengeluarkan Milkovich keparat setidaknya sebulan sekali. 711 00:37:29,080 --> 00:37:30,539 Apa? 712 00:37:31,999 --> 00:37:34,377 Aku akan menjadi ayah yang buruk, kawan. 713 00:37:35,169 --> 00:37:36,230 Tidak, kamu tidak akan melakukannya. 714 00:37:36,254 --> 00:37:39,149 Ya, bagaimana jika aku menyukainya 715 00:37:39,173 --> 00:37:40,484 mengalahkannya atau... 716 00:37:40,508 --> 00:37:41,944 Anda tidak akan melakukannya. 717 00:37:41,968 --> 00:37:44,154 Simpan poker perapian, 718 00:37:44,178 --> 00:37:45,239 memanjakan anak itu. 719 00:37:45,263 --> 00:37:47,556 Itu omong kosong ayahku selalu berkata. 720 00:37:50,017 --> 00:37:51,161 Kemarilah. 721 00:37:51,185 --> 00:37:53,038 - Persetan denganmu. - Ayo. 722 00:37:53,062 --> 00:37:54,915 Persetan. Tidak, aku tidak... 723 00:37:54,939 --> 00:37:56,565 Fu. 724 00:37:58,859 --> 00:38:00,545 Aku benci ini. 725 00:38:00,569 --> 00:38:03,447 Kamu akan menjadi ayah yang hebat. 726 00:38:20,131 --> 00:38:21,066 Hai. 727 00:38:21,090 --> 00:38:23,259 Tidak dapat menemukannya. 728 00:38:23,968 --> 00:38:26,071 Saya tidak terkejut. 729 00:38:26,095 --> 00:38:29,533 - Aku juga tidak pernah bisa. - Kamu dulu mencari Frank? 730 00:38:29,557 --> 00:38:31,618 Ya. 731 00:38:31,642 --> 00:38:33,185 Sepanjang waktu. 732 00:38:34,979 --> 00:38:36,939 Apakah dia selalu kembali? 733 00:38:37,857 --> 00:38:39,543 Tidak segera. 734 00:38:39,567 --> 00:38:41,319 Tapi ya. 735 00:38:43,404 --> 00:38:46,341 Hei, kenapa tidak kamu pergi berpakaian? 736 00:38:46,365 --> 00:38:48,468 Bersiaplah untuk hal itu di The Alibi, oke? 737 00:38:48,492 --> 00:38:49,785 Oke. 738 00:39:00,046 --> 00:39:01,315 Hai! 739 00:39:01,339 --> 00:39:04,192 Shelby. Apa yang terjadi, kawan? 740 00:39:04,216 --> 00:39:05,319 Sial, kawan. 741 00:39:05,343 --> 00:39:08,071 Periksa lahan kosong ini. 742 00:39:08,095 --> 00:39:09,823 Ya? Kenapa? 743 00:39:09,847 --> 00:39:11,658 Berpikir untuk membelinya. 744 00:39:11,682 --> 00:39:13,744 Kotoran. Untuk apa? 745 00:39:13,768 --> 00:39:15,078 Lingkungan sedang ramai, kawan. 746 00:39:15,102 --> 00:39:16,955 Dengan proyek kondominium itu pergi ke sebelahmu, 747 00:39:16,979 --> 00:39:18,790 Saya pikir itu akan menjadi tempat yang bagus 748 00:39:18,814 --> 00:39:21,168 untuk menaruh uang pelunasanku. 749 00:39:21,192 --> 00:39:22,336 Anda mendapat penyelesaian? 750 00:39:22,360 --> 00:39:25,047 Kebocoran gas yang merenggut ibuku. 751 00:39:25,071 --> 00:39:26,506 Itu terjadi sekitar sepuluh tahun yang lalu. 752 00:39:26,530 --> 00:39:29,051 Ya. Masalah hukum memakan waktu lama. 753 00:39:29,075 --> 00:39:31,803 Aku dengar rumahmu ada bagian dari kesepakatan kondominium itu. 754 00:39:31,827 --> 00:39:33,472 Terkejut Anda tidak menjualnya. 755 00:39:33,496 --> 00:39:35,766 Ya, aku juga. Kacau. 756 00:39:35,790 --> 00:39:37,893 Anda akan menjual? 757 00:39:37,917 --> 00:39:39,353 Ya. 758 00:39:39,377 --> 00:39:42,671 Berapa banyak yang kamu pikirkan? menjual rumahmu untuk apa? 759 00:39:44,673 --> 00:39:46,943 Aku tidak tahu. saya dulu berpikir, seperti, 200. 760 00:39:46,967 --> 00:39:48,945 Ya, ya. 761 00:39:48,969 --> 00:39:51,031 Itu agak keluar dari batas kisaran harga saya. 762 00:39:51,055 --> 00:39:55,684 Maksudku... kami sudah siap untuk turun ke angka 150. 763 00:39:56,394 --> 00:39:57,954 Senang bertemu denganmu, Lip. 764 00:39:57,978 --> 00:39:59,855 Hati-hati di jalan. 765 00:40:02,024 --> 00:40:03,401 Hei, Shelby. 766 00:40:06,654 --> 00:40:08,531 Berapa banyak yang kamu punya, kawan? 767 00:40:10,950 --> 00:40:12,928 Jangan sentuh aku seperti itu -Ya Tuhan. 768 00:40:12,952 --> 00:40:17,974 Marahlah saat aku terjatuh cinta terlalu cepat, sayang sekali... 769 00:40:17,998 --> 00:40:20,668 Ya Tuhan. 770 00:40:23,963 --> 00:40:25,649 Apakah kamu ingin aku melakukannya untukmu? 771 00:40:25,673 --> 00:40:27,025 Tidak, tidak, aku baik-baik saja. 772 00:40:27,049 --> 00:40:29,552 Mungkin kita akan pergi a beberapa putaran lagi nanti. 773 00:40:31,011 --> 00:40:33,889 Hei, aku sedang berpikir untuk berpisah besok. 774 00:40:34,765 --> 00:40:36,118 Mengapa? 775 00:40:36,142 --> 00:40:38,370 El Paso mendapat pasangan teman-teman di klub di bawah sana 776 00:40:38,394 --> 00:40:41,373 menjalankan beberapa omong kosong kedengarannya menjanjikan. 777 00:40:41,397 --> 00:40:43,417 Kamu lebih dari itu selamat datang. 778 00:40:43,441 --> 00:40:46,753 - Ke Texas? - Ya, keluar dari Chicago 779 00:40:46,777 --> 00:40:48,004 sebelum menjadi dingin. 780 00:40:48,028 --> 00:40:49,673 Anda punya peralatan Anda, truk Anda, 781 00:40:49,697 --> 00:40:52,008 dan kamu bisa memperbaikinya pipa dan apa pun, 782 00:40:52,032 --> 00:40:54,219 dan aku akan melakukan pekerjaanku. 783 00:40:54,243 --> 00:40:56,138 Bagaimana dengan Franny? 784 00:40:56,162 --> 00:40:57,931 Baiklah, bawa dia. 785 00:40:57,955 --> 00:40:59,516 - Benar-benar? - Ya. 786 00:40:59,540 --> 00:41:01,977 Kenapa tidak? Kami bisa tertawa. 787 00:41:02,001 --> 00:41:03,311 Thelma dan Louise itu. 788 00:41:03,335 --> 00:41:06,338 Anda hanya hidup sekali, bukan? 789 00:41:11,886 --> 00:41:13,321 Hei, Franny, apa yang kamu lakukan? 790 00:41:13,345 --> 00:41:16,348 - Menggambar. - Ya? 791 00:41:17,683 --> 00:41:19,477 Kelihatannya bagus. 792 00:41:24,315 --> 00:41:27,276 Musik yang lembut. 793 00:42:01,894 --> 00:42:03,062 Fiona? 794 00:42:04,021 --> 00:42:05,165 Hai. 795 00:42:05,189 --> 00:42:07,042 Kemana saja kamu? 796 00:42:07,066 --> 00:42:08,460 Saya sudah berada di sini. 797 00:42:08,484 --> 00:42:11,028 - Ya? - Kursus. 798 00:42:11,654 --> 00:42:13,924 Bagaimana perasaanmu, Fransiskus? 799 00:42:13,948 --> 00:42:15,467 - Frank. - Maaf. 800 00:42:15,491 --> 00:42:17,385 Bagaimana perasaanmu, Frank? 801 00:42:17,409 --> 00:42:20,096 Kamu sangat cantik. 802 00:42:20,120 --> 00:42:21,914 Terima kasih. 803 00:42:27,962 --> 00:42:29,898 -Nancy? - Ya. 804 00:42:29,922 --> 00:42:31,274 Apakah rapid sudah kembali? 805 00:42:31,298 --> 00:42:34,277 Ya... dan itu negatif. 806 00:42:34,301 --> 00:42:36,279 Suhu melonjak, 103,4. 807 00:42:36,303 --> 00:42:37,614 Dan denyut nadinya 88. 808 00:42:37,638 --> 00:42:39,324 Suara paru-paru berkurang secara bilateral. 809 00:42:39,348 --> 00:42:40,784 Saya pikir kita harus menjalankan PCR. 810 00:42:40,808 --> 00:42:42,869 Oke. Gambarlah CBC dengan diff. 811 00:42:42,893 --> 00:42:45,288 Mulai dia dengan sepuluh O2 dengan non-rebreathing 812 00:42:45,312 --> 00:42:47,565 dan tolong kenakan dia gaun. 813 00:42:51,318 --> 00:42:55,698 Fiona, kamu menangis banyak saat masih bayi. 814 00:42:57,825 --> 00:42:59,386 Gila sepanjang waktu. 815 00:42:59,410 --> 00:43:03,038 Oke. Ambil saja lebih dalam napas. Cobalah untuk tidak berbicara. 816 00:43:03,872 --> 00:43:06,768 Tapi sangat indah. 817 00:43:43,662 --> 00:43:45,765 Kotoran! Itu Petugas Carl. 818 00:43:45,789 --> 00:43:48,393 Sembunyikan obat Anda dan senjata api ilegal. 819 00:43:48,417 --> 00:43:49,519 Aku sedang tidak bertugas, Kev. 820 00:43:49,543 --> 00:43:51,271 Dan ini temanku dengan warna biru, Arthur Tipping. 821 00:43:51,295 --> 00:43:53,398 Dia membantuku mengejar para gentrifier 822 00:43:53,422 --> 00:43:55,191 dan bajingan pengembang keluar dari jalanan 823 00:43:55,215 --> 00:43:56,610 Sisi Selatan kita tercinta. 824 00:43:56,634 --> 00:43:58,445 Kesenangan. Memastikan tidak ada yang menembak si idiot ini? 825 00:43:58,469 --> 00:44:00,614 Melakukan apa yang saya bisa. Tapi dia adalah binatang di luar sana. 826 00:44:00,638 --> 00:44:02,198 - Aku tahu. - Para penari 827 00:44:02,222 --> 00:44:03,825 akan menempatkan mereka kostum di lantai atas. 828 00:44:03,849 --> 00:44:06,286 Apa yang bisa saya berikan untuk kalian berdua pegawai negeri yang bergaji rendah? 829 00:44:06,310 --> 00:44:07,329 Saya akan minum bir, 830 00:44:07,353 --> 00:44:09,372 dan Arthur di sini akan melakukannya memesan sesuatu yang perawan. 831 00:44:09,396 --> 00:44:10,749 Nah, kamu datang ke tempat yang tepat. 832 00:44:10,773 --> 00:44:12,751 - Kamu suka minumanmu berwarna merah muda? - Atau biru cerah? 833 00:44:12,775 --> 00:44:14,336 Bagaimana kalau Coke? 834 00:44:14,360 --> 00:44:16,296 Ya, tempat ini bagus sekali. 835 00:44:16,320 --> 00:44:17,589 Nikmati selagi masih ada. 836 00:44:17,613 --> 00:44:19,257 Ini akan menjadi penyamakan kulit salon dalam beberapa minggu. 837 00:44:19,281 --> 00:44:20,550 Tunggu, kalian sudah menjualnya? 838 00:44:20,574 --> 00:44:23,094 Kami mendapat tawaran. Datang dengan harga yang agak rendah. 839 00:44:23,118 --> 00:44:24,554 Kami punya pasangan hari untuk memutuskan 840 00:44:24,578 --> 00:44:26,389 - jika kita mau menerimanya. - Malu. 841 00:44:26,413 --> 00:44:28,391 Tidak banyak tempat seperti ini lagi. 842 00:44:28,415 --> 00:44:30,602 Maksudmu kehilangan uang bisnis? 843 00:44:30,626 --> 00:44:33,563 Bar menyelam yang bagus di mana sepatumu menempel di lantai 844 00:44:33,587 --> 00:44:35,190 dan kamu tidak disikut jauh dari bar 845 00:44:35,214 --> 00:44:36,816 oleh pria dengan roti pria. 846 00:44:36,840 --> 00:44:38,068 Amin. 847 00:44:38,092 --> 00:44:40,362 Hai. Mereka sudah sampai? 848 00:44:40,386 --> 00:44:41,738 Tidak, belum. Anda mendapat tandanya? 849 00:44:41,762 --> 00:44:42,989 Ya. Haruskah saya menaruhnya di belakang? 850 00:44:43,013 --> 00:44:44,556 - Ya. - Dingin. 851 00:44:46,058 --> 00:44:47,369 Astaga, itu dia. 852 00:44:47,393 --> 00:44:49,329 - Yang satu lagi adikmu? - Ya. 853 00:44:49,353 --> 00:44:51,289 Anda akan memberitahu dia? Aku tidak tahu. 854 00:44:51,313 --> 00:44:53,166 Saya akan menunggu sampai itu Heidi tidak ada. 855 00:44:53,190 --> 00:44:55,335 Dia kemungkinan besar akan memotongmu. 856 00:44:55,359 --> 00:44:57,379 Hei, aku punya sosis dan roti. 857 00:44:57,403 --> 00:44:58,922 - Di mana kamu menginginkannya? - Taruh di belakang. 858 00:44:58,946 --> 00:45:00,030 Baiklah. 859 00:45:05,786 --> 00:45:07,579 Bukan Frank? 860 00:45:20,467 --> 00:45:24,239 PCR kembali positif. 861 00:45:24,263 --> 00:45:26,116 Pulse ox turun ke 84. 862 00:45:26,140 --> 00:45:28,493 Respirasi 30. Bangunkan tempat tidurnya. 863 00:45:28,517 --> 00:45:31,538 Kita perlu pernafasan kembali ke sini. 864 00:45:31,562 --> 00:45:33,540 Nancy? 865 00:45:33,564 --> 00:45:34,898 Ya. 866 00:45:36,567 --> 00:45:38,253 Wow. 867 00:45:38,277 --> 00:45:40,338 Apakah itu mengikat secara hukum? 868 00:45:40,362 --> 00:45:41,947 Claire? 869 00:45:44,616 --> 00:45:46,386 Itu baru. 870 00:45:46,410 --> 00:45:47,637 Ya. 871 00:45:47,661 --> 00:45:49,222 Mulailah dia dengan perawatan yang nyaman, 872 00:45:49,246 --> 00:45:51,349 0,6 miligram hidromorfon IV. 873 00:45:51,373 --> 00:45:52,642 Aku akan menelepon bagian hukum. 874 00:45:52,666 --> 00:45:54,561 Apakah itu Frank? 875 00:45:54,585 --> 00:45:55,645 Ya, dia bilang itu namanya, 876 00:45:55,669 --> 00:45:57,230 tapi dia masuk tanpa tanda pengenal apa pun. 877 00:45:57,254 --> 00:45:59,274 Gallagher. Frank Gallagher. 878 00:45:59,298 --> 00:46:00,525 Kamu kenal dia? 879 00:46:00,549 --> 00:46:02,068 Dia adalah legenda frequent-flyer. 880 00:46:02,092 --> 00:46:03,820 Saya rasa dia mungkin melakukannya tetap menjadi nomor satu 881 00:46:03,844 --> 00:46:06,072 dalam daftar larangan terbang bagi pencari narkoba. 882 00:46:06,096 --> 00:46:06,948 Panggil grafiknya. 883 00:46:06,972 --> 00:46:08,812 Akan ada kontak informasi di sana. 884 00:46:14,396 --> 00:46:17,191 Musik halus yang lembut. 885 00:46:38,629 --> 00:46:40,273 Hei, aku tidak mau tinggal terlalu lama, oke? 886 00:46:40,297 --> 00:46:41,399 Saya ingin kembali ke apartemen 887 00:46:41,423 --> 00:46:42,609 jadi aku bisa membongkar pakaianku. 888 00:46:42,633 --> 00:46:44,319 Ya, empat atau lima bir, dan kita akan pergi. 889 00:46:44,343 --> 00:46:46,029 Satu bir, dan kita berangkat. 890 00:46:46,053 --> 00:46:47,572 Bagus. 891 00:46:47,596 --> 00:46:49,908 Apakah kamu benar-benar tidak tahu hari ini apa? 892 00:46:49,932 --> 00:46:53,411 Ya Tuhan... Aku tidak tahu. Kamis? 893 00:46:53,435 --> 00:46:55,789 Dua puluh satu. 894 00:46:55,813 --> 00:46:57,916 Tidak menarik perhatianmu? 895 00:46:57,940 --> 00:46:59,292 Tidak. Haruskah? 896 00:46:59,316 --> 00:47:01,836 Ini ulang tahun pernikahan kami. 897 00:47:04,988 --> 00:47:06,216 Kotoran. 898 00:47:06,240 --> 00:47:08,968 Satu tahun yang lalu hari ini. 899 00:47:08,992 --> 00:47:11,095 Hei, kawan. 900 00:47:11,119 --> 00:47:13,205 Itu bagus. 901 00:47:16,708 --> 00:47:18,836 Ayo. saya haus. 902 00:47:24,132 --> 00:47:26,736 - Kejutan! - Kejutan! 903 00:47:26,760 --> 00:47:29,364 Selamat hari jadi! 904 00:47:35,477 --> 00:47:39,147 Pidato! 905 00:47:40,691 --> 00:47:42,359 Um. 906 00:47:46,154 --> 00:47:47,507 Saya suka pria ini. 907 00:48:07,467 --> 00:48:08,653 Siapa yang ingin menari? 908 00:48:08,677 --> 00:48:10,888 Kita lihat saja nanti. 909 00:48:16,476 --> 00:48:18,538 Bagaimana kabarmu di sana, Frank? 910 00:48:20,063 --> 00:48:22,375 Apa itu? 911 00:48:22,399 --> 00:48:25,211 File Frank Gallagher. 912 00:48:25,235 --> 00:48:26,254 Ayo. 913 00:48:26,278 --> 00:48:30,198 Bantu saya menemukan keadaan darurat nomor kontak dalam kekacauan ini. 914 00:49:23,669 --> 00:49:26,522 Anda tidak bisa membiarkan mereka menjual tempat ini. 915 00:49:26,546 --> 00:49:27,982 Aku tahu. aku akan merindukannya. 916 00:49:28,006 --> 00:49:31,527 - Itu akan menjadi bar polisi yang bagus. - Kamu tahu? Itu akan terjadi. 917 00:49:31,551 --> 00:49:33,237 Saya mendapat 20 saya, beberapa uang disembunyikan. 918 00:49:33,261 --> 00:49:35,907 Kita bisa bermitra. Anda akan melakukannya terlihat bagus di belakang bar. 919 00:49:35,931 --> 00:49:37,992 - Tidak ada uang. - Berapa harga jualnya? 920 00:49:38,016 --> 00:49:42,437 Aku tidak tahu. Hei, Kev. Kemarilah. 921 00:49:44,564 --> 00:49:46,250 - Kamu berhasil. - Ya. 922 00:49:46,274 --> 00:49:47,418 Setahun. 923 00:49:47,442 --> 00:49:49,087 Anda ragu? 924 00:49:49,111 --> 00:49:52,114 Ya, kamu tidak melakukannya? 925 00:49:55,575 --> 00:49:58,161 Tami mungkin hamil lagi. 926 00:49:59,413 --> 00:50:01,373 Selamat. 927 00:50:02,541 --> 00:50:04,501 Ini bukan kabar baik. 928 00:50:05,419 --> 00:50:07,230 Ini merupakan tahun yang sulit. 929 00:50:07,254 --> 00:50:09,649 Jadi apa? 930 00:50:09,673 --> 00:50:11,567 Tetap lakukan itu. 931 00:50:11,591 --> 00:50:12,652 Hei, kamu tidak menginginkannya, 932 00:50:12,676 --> 00:50:14,654 Mickey dan aku bisa lepaskan itu dari tanganmu. 933 00:50:14,678 --> 00:50:16,155 Ya, kamu ingin punya anak? 934 00:50:16,179 --> 00:50:20,058 Saya bersedia. Mickey, um... tidak terlalu banyak. 935 00:50:21,852 --> 00:50:24,747 Hei, sepertinya aku menemukan seseorang siapa yang mungkin ingin membeli rumah itu. 936 00:50:24,771 --> 00:50:27,458 - Tidak apa-apa? - Shelby. 937 00:50:27,482 --> 00:50:29,544 Pria barbekyu? 938 00:50:29,568 --> 00:50:32,422 Berapa harganya? 939 00:50:32,446 --> 00:50:34,549 Dia hanya mendapat 75 ribu. 940 00:50:34,573 --> 00:50:36,175 Aduh. 941 00:50:36,199 --> 00:50:38,094 Kev dan V mendapat 175? 942 00:50:38,118 --> 00:50:40,388 Ya. 943 00:50:40,412 --> 00:50:42,724 Jadi itu berarti kita mendapatkan, 944 00:50:42,748 --> 00:50:45,018 masing-masing 15? 945 00:50:45,042 --> 00:50:46,686 Memang tidak banyak, tapi 946 00:50:46,710 --> 00:50:48,503 itu sesuatu. 947 00:50:50,714 --> 00:50:52,191 Anda mengambil 15 saya. 948 00:50:52,215 --> 00:50:54,676 Kami tidak membutuhkan itu. Kami baik-baik saja. 949 00:50:57,304 --> 00:50:59,014 Terima kasih. 950 00:50:59,723 --> 00:51:01,349 Tapi tidak, terima kasih. 951 00:51:03,977 --> 00:51:07,105 Jadi... haruskah kita menjualnya? 952 00:51:08,356 --> 00:51:10,168 Anda yang memutuskan. 953 00:51:10,192 --> 00:51:12,295 aku baik-baik saja dengan itu apa pun yang ingin kamu lakukan. 954 00:51:12,319 --> 00:51:16,448 Semua orang meninggalkanku dengan keputusan hari ini. 955 00:51:17,240 --> 00:51:19,177 Itu karena kamu hal yang paling dekat dengan seorang ayah 956 00:51:19,201 --> 00:51:20,452 pernah kita alami. 957 00:51:24,164 --> 00:51:25,540 Ya? 958 00:51:33,381 --> 00:51:34,442 Lebih baik panggil Mickey 959 00:51:34,466 --> 00:51:36,843 sebelum dia kabur bersama salah satu penari itu. 960 00:51:41,807 --> 00:51:44,059 Aku sayang kamu, kakak. 961 00:51:45,769 --> 00:51:47,604 Ya, aku juga mencintaimu, brengsek. 962 00:53:21,114 --> 00:53:24,260 Hei, ada mobil terbakar di sini! 963 00:53:24,284 --> 00:53:26,012 - Ayo, lihat! - Hei, ambil minumanmu. 964 00:53:26,036 --> 00:53:28,097 - Ini, aku harus melihatnya. - Ayo. Hei, ayo pergi. 965 00:53:28,121 --> 00:53:29,640 Baiklah, pastikan kamu membayar tagihan kami 966 00:53:29,664 --> 00:53:31,559 sebelum kamu keluar dari pintu. 967 00:53:31,583 --> 00:53:33,019 Aku akan menemukan kalian semua. 968 00:53:54,940 --> 00:53:57,752 saya sudah berada di telepon selama 20 menit! 969 00:53:57,776 --> 00:53:59,879 Mobilku terbakar... itu Tesla putih. 970 00:53:59,903 --> 00:54:02,548 Itu di tengah-tengah jalanan itu terbakar! 971 00:54:02,572 --> 00:54:04,008 Hei, sesukamu 972 00:54:04,032 --> 00:54:07,803 Romawi $80,000 itu lilin sekarang, jalang? 973 00:54:11,039 --> 00:54:13,559 Kita menjadi tinggi kursi belakang mobil. 974 00:54:13,583 --> 00:54:17,063 Kami membobol rumah mobil. 975 00:54:17,087 --> 00:54:20,733 Kami pergi tidur ke Shake Appeal. 976 00:54:20,757 --> 00:54:23,736 Jangan pernah bangun sendiri. 977 00:54:23,760 --> 00:54:25,863 Begitulah cara kita bertahan. 978 00:54:25,887 --> 00:54:27,990 Untuk cara kita melewatinya. 979 00:54:28,014 --> 00:54:30,660 Begitulah cara kita bertahan. 980 00:54:30,684 --> 00:54:32,495 Untuk cara kita melewatinya. 981 00:54:32,519 --> 00:54:35,039 Itulah caranya. 982 00:54:35,063 --> 00:54:38,251 Kita melewatinya, sesuai dengan cara kita melewatinya. 983 00:54:38,275 --> 00:54:40,503 Begitulah cara kita bertahan. 984 00:54:40,527 --> 00:54:43,881 Cara kita melewatinya, cara kita melewatinya. 985 00:55:26,781 --> 00:55:29,051 Untuk cara kita melewatinya. 986 00:55:29,075 --> 00:55:31,387 Begitulah cara kita bertahan. 987 00:55:31,411 --> 00:55:34,265 Untuk cara kita melewatinya. 988 00:55:34,289 --> 00:55:36,726 Begitulah cara kita bertahan. 989 00:55:36,750 --> 00:55:38,561 Untuk cara kita melewatinya. 990 00:55:38,585 --> 00:55:42,339 Begitulah cara kita bertahan. 991 00:55:43,256 --> 00:55:45,026 Aku tidak akan bertanya pengampunanmu, 992 00:55:45,050 --> 00:55:47,153 karena kalian banyak tidak berbuat apa-apa untukku. 993 00:55:47,177 --> 00:55:49,363 Jadi anggap saja ini seri. 994 00:55:49,387 --> 00:55:53,034 Saya kenal beberapa dari Anda pikir kamu membenci isi perutku, 995 00:55:53,058 --> 00:55:54,452 dan sejujurnya, 996 00:55:54,476 --> 00:55:56,912 Aku tidak pernah menyukai satu pun dari kalian juga. 997 00:55:56,936 --> 00:55:59,832 Tapi kita semua Gallagher. 998 00:55:59,856 --> 00:56:01,459 Satu-satunya saran saya 999 00:56:01,483 --> 00:56:05,129 adalah berhenti khawatir sangat banyak. 1000 00:56:05,153 --> 00:56:08,132 Anda seharusnya bertanya orang-orang di ranjang kematiannya 1001 00:56:08,156 --> 00:56:10,259 jika mereka berharap mereka akan bekerja lebih banyak 1002 00:56:10,283 --> 00:56:13,012 atau menghabiskan lebih banyak waktu dengan keluarga mereka. 1003 00:56:13,036 --> 00:56:14,805 Aku? 1004 00:56:14,829 --> 00:56:17,224 Sial, kuharap aku lebih sering berpesta. 1005 00:56:17,248 --> 00:56:19,101 Tidak ada yang pernah berkata lingkungan kita 1006 00:56:19,125 --> 00:56:20,394 adalah Taman Eden, 1007 00:56:20,418 --> 00:56:22,730 tapi ini adalah rumah yang baik bagi kami, 1008 00:56:22,754 --> 00:56:24,398 untukku dan kamu, anak-anak. 1009 00:56:24,422 --> 00:56:26,525 aku bangga pada kalian semua, 1010 00:56:26,549 --> 00:56:28,069 karena kalian masing-masing 1011 00:56:28,093 --> 00:56:30,821 sedikit mengingatkanku pada diriku. 1012 00:56:30,845 --> 00:56:32,365 Lip, kamu pintar seperti cambuk. 1013 00:56:32,389 --> 00:56:35,993 Sepertinya kamu tidak bisa melakukannya keluar dari jalanmu sendiri. 1014 00:56:36,017 --> 00:56:38,996 Anda akan mengetahuinya. 1015 00:56:39,020 --> 00:56:43,334 Ian rajin, etos kerja yang luar biasa. 1016 00:56:43,358 --> 00:56:47,254 Tidak tahu di mana kamu mendapatkannya dari. 1017 00:56:47,278 --> 00:56:49,382 Sentuhan mental penyakit dari ibumu. 1018 00:56:49,406 --> 00:56:50,883 Hanya dengan cara ini aku bisa mengerti 1019 00:56:50,907 --> 00:56:53,803 bagaimana kamu berakhir menikahi seorang Milkovich. 1020 00:56:53,827 --> 00:56:55,221 Carl... ha. 1021 00:56:55,245 --> 00:56:58,432 Aku tidak pernah bisa memahamimu. 1022 00:56:58,456 --> 00:57:02,395 Tidak percaya kamu dikhianati keluarga dan menjadi polisi. 1023 00:57:02,419 --> 00:57:06,399 Saya harap begitu sudah di ambil. 1024 00:57:06,423 --> 00:57:09,610 Debbie, kamu ingatkan aku dari ibumu, 1025 00:57:09,634 --> 00:57:11,112 tidak dengan cara yang baik. 1026 00:57:11,136 --> 00:57:14,365 Semoga beruntung dalam hidup. Anda akan membutuhkannya. 1027 00:57:14,389 --> 00:57:17,201 Liam, kamulah apel mataku. 1028 00:57:17,225 --> 00:57:19,120 Dasar iblis tampan. 1029 00:57:19,144 --> 00:57:23,082 Semua orang berkata kamu mirip denganku. 1030 00:57:23,106 --> 00:57:25,751 Kev, Veronica, 1031 00:57:25,775 --> 00:57:27,211 kamu dilebih-lebihkan sebagai teman. 1032 00:57:27,235 --> 00:57:29,880 Selalu menutup hidungmu dalam bisnis keluargaku 1033 00:57:29,904 --> 00:57:31,257 dimana mereka bukan tempatnya. 1034 00:57:31,281 --> 00:57:33,741 Anda bergerak. saya ucapkan selamat tinggal. 1035 00:57:36,536 --> 00:57:39,140 Dan aku, Frank Gallagher... 1036 00:57:39,164 --> 00:57:42,226 Ayah, guru, mentor. 1037 00:57:42,250 --> 00:57:44,854 Kapten kapal kecil kami. 1038 00:57:44,878 --> 00:57:48,274 Orang bilang kamu tidak bisa minumlah masalahmu. 1039 00:57:48,298 --> 00:57:52,987 Menurutku kamu adil tidak cukup minum. 1040 00:57:53,011 --> 00:57:56,282 Saya rasa itu saja. 1041 00:57:56,306 --> 00:58:00,077 Tidak banyak lagi yang bisa dikatakan, sungguh. 1042 00:58:00,101 --> 00:58:03,497 Kecuali... waktu sangat berharga. 1043 00:58:03,521 --> 00:58:05,666 Jangan sia-siakan itu. 1044 00:58:05,690 --> 00:58:09,545 Selamat bersenang-senang. Saya yakin sekali. 1045 00:58:09,569 --> 00:58:11,422 Begitulah cara kita bertahan. 1046 00:58:11,446 --> 00:58:14,175 Ke jalan yang kita lewati, ke jalan. 1047 00:58:14,199 --> 00:58:20,038 Begitulah cara kita bertahan. 1048 00:58:21,831 --> 00:58:25,060 Berengsek! Apa ini? kawan, seperti, 80 bukti? 1049 00:58:25,084 --> 00:58:26,645 Setidaknya. Ini pria itu pasti menyukainya 1050 00:58:26,669 --> 00:58:29,273 - untuk memukul mundur pasangan. - Beberapa kasus 1051 00:58:29,297 --> 00:58:31,233 dan dua botol dari JB lebih menyukainya. 1052 00:59:07,335 --> 00:59:10,338 Musik rock. 1053 00:59:14,926 --> 00:59:17,154 Masalah datang 1054 00:59:17,178 --> 00:59:19,347 Ini dia berlari lagi. 1055 00:59:21,307 --> 00:59:24,119 Baiklah 1056 00:59:24,143 --> 00:59:27,540 Saya dibawa pergi. 1057 00:59:27,564 --> 00:59:31,126 Oleh tuan rumah surgawi. 1058 00:59:31,150 --> 00:59:33,879 Ke tempat surgawi. 1059 00:59:33,903 --> 00:59:41,903 Berjalan lagi